SNC programme / SNC Programm version 1.0 2019
26 janvier 17:00 Assemblée Générale au Clubhouse
Generalversammlung im Clubhaus
SNC
6 avril le matin Coup de balai (organisé par la commune)
Reinigungsarbeiten (organisiert durch die Gemeinde)
Public
13 avril 13:00 – 17:00
13 avril 17:00
Preparation matériel pour la saison
Material für die neue Saison vorbereiten
Repas offrir por tout le monde qui a aidé l’après-midi
Nachtessen alle die am Nachmittag mitgeholfen haben
SNC
SNC
les samedi après-midi
mai – octobre
Cours pour les juniors 2019 Jeunesse
18 mai Régate d’ouverture ‘ Les Canaux’ avec ‘La Suisse bouge’
13:30 Briefing / 14:00 Start / 18:00 Remise des prix et souper
SNC/Public
1 juin Régate
www.avp-portalban.ch
AVP Portalban
6 juillet Régate ‘Obéra’
www.avp-portalban.ch
AVP Portalban
13 juillet Régate ‘La Vieille Prune’
13:30 Briefing / 14:00 Start / 18:00 Remise des prix et souper
SNC
23 juillet – 27 juillet Semaine d’été Voile & Fun pour les jeunes
Sommerwoche Voile & Fun für Jugendliche
Jeunesse
1 août Fête nationale
1. August Feier
Public
2 – 4 août Fête du lac / Porte ouverte SNC
Seefest / Tag der offenen Tür SNC
Public
24 août Sortie SUP 2019
08:00 Rassemblement / 08:30 départ direction Neuchâtel ou camping Epagnier
SNC
14 septembre Régate ‘TransNeuch’
www.avp-portalban.ch
AVP Portalban
21 septembre Régate ‘La Nuit’
17:30 Briefing / 18:00 Start / 21:30 Parade / 22:00 18:00 Remise des prix et souper
SNC
5 octobre Régate ‘LaFeuilles d’Or’ 13:30 Briefing / 14:00 Start
13:30 – 17:00 Rangement du materiel/ Material einwintern
18:00 – 23:00 Soirée fin de la saison au Clubhouse/Remise des prix régate
Saisonabschlussabend im Clubhaus/Preisverleihung Regatte
SNC
17/18 octobre Mise-à-terre des bateaux
Auswassern
SNC
14 mars 2020 17:00 Assemblée Générale au Clubhouse avec repas
Generalversammlung im Clubhaus mit Nachtessen
SNC